Nosso website utiliza cookies para tornar a sua visita mais eficiente. Sem eles algumas áreas como menus, blocos ou slideshows não poderão ser exibidas.
Procurar no Site

I CLBNA - Resultado do concurso - página principal

I Concurso Literário Brasileiros-na-Alemanha.com

• Prêmio: Melhor Trabalho do Concurso
OS NÚMEROS DA ALMA, de Nane Faganello

• Categoria: Crônicas

 

1. Lugar - "Os números da alma"

Eliane Maria Faganello de Som - 'Nane Faganello' 

Natural de Seara, uma pequena cidade no oeste de Santa Catarina, Nane tem 42 anos, é casada e tem uma filha de 10 anos, chamada Raffaela. A psicóloga formada pela UFSC, mora há 14 anos na Alemanha, atualmente em Stuttgart. Ficou sabendo do concurso quando voltou das férias no Brasil, no dia 18 de setembro, através de uma amiga brasileira, que é artista-plástica. [Leia "os números da alma"]

2. Lugar - "O Tempo"

Simone Horvatin

Nasceu em São Paulo, capital. Viveu em São Paulo por 30 anos, até se casar. Mora atualmente em Munique, há 6 anos e meio. Simone soube do concurso quase sem querer, visitando o nosso site. Dentre os seus autores preferidos estão: Cecília Meireles, Carlos Drummond, Mario Quintana, Pablo Neruda, Edward Said, Fernando Pessoa, Nelson Rodrigues, Máximo Gorki, Hermann Hesse e Franz Kafka. [Leia "O Tempo"]

3. Lugar - "Choque cultural e desenvolvimento pessoal"

Débora Dornelas Camara Sobral

A intercambista Débora Dornelas nasceu em Recife, Pernambuco, tem 17 anos e está na Alemanha há 5 meses. "Apesar de todas as diferencas culturais (e do frio!!) estou amando esta experiência única", comenta. Descobriu nosso concurso através da comunidade Brasileiros na Alemanha no Orkut. Seus autores favoritos são Gabriel Garcia Marquez e Eduardo Galeano. [Leia "Choque cultural e desenvolvimento pessoal"]

Menção Honrosa - Categ. Crônicas - "Latina"

Ilaine Teresinha Kunz

Ilaine é natural de Porto Alegre - RS, casada, mãe do Matheus e do Christian. Tem formação em Letras - Português e Alemão. Morou por 4 anos em Trier, cidade natal do seu marido. Atualmente moram em Copenhague, na Dinamarca. Seus autores preferidos são: Gabriel Garcia Márquez, José Saramago, Isabel Allende, Leticia Wierzchowski e Lya Luft. Ela curte também, com seus dois filhos, os autores Ziraldo, Ana Maria Machado, Ruth Rocha, Joanne K. Rowling e Michael Ende. [Leia "Latina"]

• Categoria: Poesias

 

1. Lugar - "Minha Língua"

Odete - 'Deth Haak'

Carioca de Búzios, viúva, chapeleira, "A Poetisa dos Ventos", como se autodenomina, vive há dez anos, entre idas e vinda, em Natal, RN. Ela soube de nosso concurso visitando nosso site. Seus autores preferidos são Hermann Hesse, Jack Hinggins e Jorge Amado.

2. Lugar - "A Poesia e seu oculto"

Adauto de Souza Santos - 'Ras Adauto'

Ras Adauto é carioca, artista multimídia, casado, tem 2 filhos e mora em Berlin há 5 anos. Ele soube do concurso através da Revista Brazine. Alguns de seus autores preferidos são: Torquato Neto, Wali Salomao, Guimares Rosa, Oswald de Andrade, Baudelaire, Ferréz, Adélia Prado e Maiakóvski. [Leia "A Poesia e seu oculto]

3. Lugar - "A tecnologia do meu ser"

Ana Claudia de Souza

A gaúcha de 17 anos gosta de assuntos referentes à história, literatura, filosofia e português. Seu cantor preferido é Raul Seixas e seus autores preferidos são: Paulo Coelho, Luís Fernando Veríssimo, Érico Veríssimo, entre outros. Define-se com uma pessoa sonhadora, alegre, gentil, orgulhosa e amiga. [Leia "A tecnologia do meu ser"].

 

O JURI

 

Andréa Sebben

Gaúcha de Porto Alegre (RS), Andréa Sebben é psicóloga culturalista, com formação na Universidad Complutense de Madrid (Espanha) e na PUCRS (Porto Alegre); mestre em Psicologia na área de Relações Intergrupais; membro da IACCP (International Association for Cross-Cultural Psychology) e da IAAP (International Association of Applied Psychology); psicóloga no Centro de Acolhidas a Refugiados e Exilados (Madrid, 1994); voluntária no Conselho Europeu no Progetto Gioventu per l’Europa (Roma, 1991); membro titular do Educational Advisory Council of AFS International; curso de Monitores Interculturais pela AFSAI/Itália (Associazione per la Formazione, gli Scambi e le Attività Interculturali) e pelo Council of Europe (European Youth Centre) (1996) e prêmio Jovem Empreendedor/ENE (Escola de Novos Empreendedores, Univ. Federal de Santa Catarina, Administração de Empresas).

Claudio Schamis

Administrador, carioca, trabalhou em algumas empresas na área administrativa e gerencial e também com câmbio de moedas e na área financeira. Hoje, trabalha na administração da loja da família. Morou por 2 anos em Israel e 6 meses em Portland – Oregon.

Schamis tem uma coluna de crônica política, que é publicada em alguns sites e também num jornal em Ilhéus.

[Leia mais sobre Cláudio Schamis...]

Ludimila Matos

Carioca de Barra Mansa, psicóloga clínica, com formação em análise transacional em Zurique, Suíça. Ludimilla Matos cresceu em Minas Gerais, curte a família e mora na Suíça há 4 anos.

Patrícia Rangel

Paulista de Tupã, professora primária, Bacharel em Direito, Patrícia Rangel navega entre sons e palavras, poemas-canções. A cantora e compositora prepara um novo show para 2007, viajando pela Europa. O CD será lançado na mesma época.

Sabrina Fidalgo

Carioca da gema, flamenguista, cineasta, roteirista, produtora, jornalista free-lancer, ativista e dirigirá o filme documentário 'Rio Funk', baseado no livro 'Batidão-Uma historia do funk' (Editora Record, 2004) do jornalista Silvio Essinger, produzido em parceria com as 'Chicas Productions' (França).

Silvio Alvarez

Jornalista, radialista e artista plástico de colagem, escreve de forma bem-humorada e inteligente a coluna "Perdido na Metrópole", também publicada pelo nosso site.

 

• Informações técnicas

Critérios de classificação, juri, classificação geral, prêmios e agradecimentos. [clique aqui]

Top